スケジュール / Schedule

2026年1月のスケジュールをお知らせします

新年を迎え、澄んだ空気の中に新たなスタートの気配を感じる頃となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
旧年中は、17多摩サッカークラブ女子チームへの温かいご声援とご支援を賜り、誠にありがとうございました。いつも応援してくださるファンの皆さま、日々支えてくださる保護者の皆さま、そして共に戦い続けてくれた部員一人ひとりに、心より感謝申し上げます。

1年間ありがとうございました。皆さんのおかげで2部リーグブロック2位の成績を残せました。Aブロック2位のチームとの試合に勝つと1部リーグに昇格です。今後ともよろしくお願いします。

チームはいま、次の大一番に向けて、これまで積み重ねてきた練習の質と強度をさらに高めながら、ひとつ上のステージを目指して準備を進めています。
部員のみなさんへ——ここから先は、技術だけでなく「最後まで走り切る気持ち」「仲間を信じて声を掛け合う力」「勝ち切る執念」が結果を分けます。自分の可能性を自分で狭めず、日々の練習の一つひとつに目的を持って、全員で成長していきましょう。

本年も、17多摩サッカークラブ女子チームへの変わらぬご声援を、どうぞよろしくお願いいたします。

✨ 新メンバー募集中！ ✨
サッカーに興味のある方、初心者の方も大歓迎です！
見学や体験参加はいつでも可能です。ご不明な点があればお気軽にお問い合わせください。

皆さまのご参加・ご声援を心よりお待ちしております！

17多摩サッカークラブ入部届←よろしければお願いします。

🗓️ 17多摩サッカークラブ女子チーム　

 

お知らせ

❉1年間ありがとうございました。皆さんのおかげで2部リーグブロック2位の成績を残せました。Aブロック2位のチームとの試合に勝つと1部リーグに昇格です。今後ともよろしくお願いします。
📩
❉三多摩大会の1回戦は立川市です。日程は未定ですが2月からになります。
❉2部リーグ順位戦の相手、日程が決まりましたらすぐ連絡します。（日曜日です）
❉予定に変更がある場合も連絡します。

練習（2026年1月）

日付 曜日 内容 時間 会場 備考
1/5 月 練習 19:00-21:00 和田中  
1/8 木 練習 19:00-21:00 和田中  
1/10 土 練習 19:00-21:00 和田中 ☆ナイター練習
1/11 日 練習（予定） 09:00-12:00 多摩ニ小  
1/12 月・祝 オフ — — ナイター練習オフ（ソサイチ大会）
1/15 木 練習 19:00-21:00 和田中  
1/17 土 練習 14:00-17:00 愛和小  
1/19 月 練習 19:00-21:00 和田中  
1/22 木 練習 19:00-21:00 和田中  
1/24 土 練習（予定） 14:00-17:00 愛和小  
1/25 日 練習 09:00-12:00 多摩ニ小  
1/26 月 練習 19:00-21:00 和田中  
1/29 木 練習 19:00-21:00 和田中  
1/31 土 練習 14:00-17:00 愛和小  

公式戦／イベント（予定）

日付 曜日 会場 内容 備考
1/18 日 諏訪中 順位戦かも？（未確定） 詳細は決まり次第連絡

2) English (January Schedule)

Announcements

❉ Thank you for your support throughout the year. Thanks to everyone, we finished 2nd in Division 2 (Block B). If we win against the 2nd-place team of Block A, we will be promoted to Division 1. We appreciate your continued support.
📩
❉ The first round of the San-Tama Tournament will be in Tachikawa City. The schedule is TBD, but it will start from February.
❉ We will inform you as soon as the opponent/date for the Division 2 placement match is fixed (it will be on a Sunday).
❉ We will also notify you if there are any changes.

Practice Schedule (January 2026)

DATE DAY ACTIVITY TIME VENUE NOTES
1/5 Mon Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/8 Thu Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/10 Sat Practice 19:00-21:00 Wada JHS ☆ Night practice
1/11 Sun Practice (planned) 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/12 Mon (Holiday) OFF — — Night practice OFF (Sosaichi tournament)
1/15 Thu Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/17 Sat Practice 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/19 Mon Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/22 Thu Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/24 Sat Practice (planned) 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/25 Sun Practice 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/26 Mon Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/29 Thu Practice 19:00-21:00 Wada JHS  
1/31 Sat Practice 14:00-17:00 Aiwa ES  

Official Match / Event (TBD)

DATE DAY VENUE EVENT NOTES
1/18 Sun Suwa JHS Possible placement match (TBD) Details will follow

3) Español (enero)

Avisos

❉ Muchas gracias por todo este año. Gracias a todos, logramos el 2.º lugar en la 2.ª división (Bloque B). Si ganamos al equipo 2.º del Bloque A, ascenderemos a la 1.ª división. ¡Contamos con su apoyo!
📩
❉ La 1.ª ronda del Torneo San-Tama será en Tachikawa. La fecha aún no está decidida, pero será a partir de febrero.
❉ Avisaremos en cuanto se confirme rival/fecha del partido de clasificación (será en domingo).
❉ Si hay cambios en el plan, también lo informaremos.

Entrenamientos (enero 2026)

FECHA DÍA ACTIVIDAD HORA LUGAR NOTA
1/5 lun Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/8 jue Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/10 sáb Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria) ☆ Entrenamiento nocturno
1/11 dom Entrenamiento (previsto) 09:00-12:00 Tamanin (primaria)  
1/12 lun (fest.) DESCANSO — — Sin entrenamiento nocturno (torneo Sosaichi)
1/15 jue Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/17 sáb Entrenamiento 14:00-17:00 Aiwa (primaria)  
1/19 lun Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/22 jue Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/24 sáb Entrenamiento (previsto) 14:00-17:00 Aiwa (primaria)  
1/25 dom Entrenamiento 09:00-12:00 Tamanin (primaria)  
1/26 lun Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/29 jue Entrenamiento 19:00-21:00 Wada (secundaria)  
1/31 sáb Entrenamiento 14:00-17:00 Aiwa (primaria)  

Partido oficial / Evento (pendiente)

FECHA DÍA SEDE EVENTO NOTA
1/18 dom Suwa (secundaria) ¿Partido de clasificación? (sin confirmar) Se avisará al decidirse

4) Português (janeiro)

Avisos

❉ Muito obrigado por este ano. Graças a todos, terminamos em 2º lugar na 2ª Divisão (Bloco B). Se vencermos o 2º colocado do Bloco A, subiremos para a 1ª Divisão. Contamos com vocês!
📩
❉ A 1ª fase do Torneio San-Tama será em Tachikawa. A data ainda não foi definida, mas será a partir de fevereiro.
❉ Assim que o adversário/data do jogo de classificação forem confirmados (domingo), avisaremos.
❉ Se houver mudanças, também informaremos.

Treinos (janeiro 2026)

DATA DIA ATIVIDADE HORÁRIO LOCAL OBS.
1/5 seg Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/8 qui Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/10 sáb Treino 19:00-21:00 Wada JHS ☆ Treino noturno
1/11 dom Treino (previsto) 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/12 seg (fer.) FOLGA — — Sem treino noturno (torneio Sosaichi)
1/15 qui Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/17 sáb Treino 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/19 seg Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/22 qui Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/24 sáb Treino (previsto) 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/25 dom Treino 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/26 seg Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/29 qui Treino 19:00-21:00 Wada JHS  
1/31 sáb Treino 14:00-17:00 Aiwa ES  

Jogo oficial / Evento (a confirmar)

DATA DIA LOCAL EVENTO OBS.
1/18 dom Suwa JHS Possível jogo de classificação (TBD) Avisaremos detalhes

5) Deutsch (Januar)

Info

❉ Vielen Dank für das ganze Jahr. Dank euch haben wir in der 2. Liga (Block B) den 2. Platz erreicht. Wenn wir gegen das Team auf Platz 2 aus Block A gewinnen, steigen wir in die 1. Liga auf. Vielen Dank für eure weitere Unterstützung!
📩
❉ Die 1. Runde des San-Tama-Turniers findet in Tachikawa statt. Termin noch offen, voraussichtlich ab Februar.
❉ Gegner/Termin des Platzierungsspiels (Sonntag) wird sofort bekanntgegeben, sobald feststeht.
❉ Änderungen werden ebenfalls kommuniziert.

Training (Januar 2026)

DATUM TAG INHALT ZEIT ORT HINWEIS
1/5 Mo Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/8 Do Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/10 Sa Training 19:00-21:00 Wada JHS ☆ Flutlichttraining
1/11 So Training (geplant) 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/12 Mo (Feiertag) FREI — — Kein Abendtraining (Sosaichi-Turnier)
1/15 Do Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/17 Sa Training 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/19 Mo Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/22 Do Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/24 Sa Training (geplant) 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/25 So Training 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/26 Mo Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/29 Do Training 19:00-21:00 Wada JHS  
1/31 Sa Training 14:00-17:00 Aiwa ES  

Pflichtspiel / Event (offen)

DATUM TAG ORT EVENT HINWEIS
1/18 So Suwa JHS evtl. Platzierungsspiel (noch offen) Details folgen

6) 한국어 (1월)

공지

❉ 1년 동안 정말 감사합니다. 여러분 덕분에 2부 리그(B블록) 2위 성적을 거뒀습니다. A블록 2위 팀과의 경기에서 승리하면 1부 리그 승격입니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.
📩
❉ 산타마(三多摩) 대회 1회전은 타치카와시에서 진행됩니다. 일정은 미정이며 2월부터 시작 예정입니다.
❉ 2부 리그 순위전 상대/일정(일요일)이 확정되면 바로 안내드리겠습니다.
❉ 일정 변경이 있을 경우에도 안내드립니다.

훈련(2026년 1월)

날짜 요일 내용 시간 장소 비고
1/5 월 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/8 목 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/10 토 훈련 19:00-21:00 와다중 ☆ 나이터 훈련
1/11 일 훈련(예정) 09:00-12:00 타마니초  
1/12 월(공휴일) 오프 — — 나이터 훈련 없음(소사이치 대회)
1/15 목 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/17 토 훈련 14:00-17:00 아이와초  
1/19 월 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/22 목 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/24 토 훈련(예정) 14:00-17:00 아이와초  
1/25 일 훈련 09:00-12:00 타마니초  
1/26 월 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/29 목 훈련 19:00-21:00 와다중  
1/31 토 훈련 14:00-17:00 아이와초  

공식전/이벤트(미정)

날짜 요일 장소 내용 비고
1/18 일 스와중 순위전일 수도 있음(미정) 확정 시 안내

7) 中文（1月）

通知

❉ 感谢大家一年来的支持！在大家的帮助下，我们取得了2部联赛（B组）第2名的成绩。若战胜A组第2名，即可升入1部联赛。今后也请多多支持！
📩
❉ 三多摩大会第一轮在立川市举行。日程未定，但将从2月开始。
❉ 2部联赛排名赛对手/日程确定后会马上通知（在周日）。
❉ 如有变更也会及时通知。

训练（2026年1月）

日期 星期 内容 时间 场地 备注
1/5 周一 训练 19:00-21:00 和田中  
1/8 周四 训练 19:00-21:00 和田中  
1/10 周六 训练 19:00-21:00 和田中 ☆ 夜间训练
1/11 周日 训练（预计） 09:00-12:00 多摩ニ小  
1/12 周一（节假日） 休息 — — 夜训取消（ソサイチ大会）
1/15 周四 训练 19:00-21:00 和田中  
1/17 周六 训练 14:00-17:00 爱和小  
1/19 周一 训练 19:00-21:00 和田中  
1/22 周四 训练 19:00-21:00 和田中  
1/24 周六 训练（预计） 14:00-17:00 爱和小  
1/25 周日 训练 09:00-12:00 多摩ニ小  
1/26 周一 训练 19:00-21:00 和田中  
1/29 周四 训练 19:00-21:00 和田中  
1/31 周六 训练 14:00-17:00 爱和小  

正式比赛/活动（未定）

日期 星期 场地 内容 备注
1/18 周日 諏訪中 可能是排名赛（未确定） 确定后通知

8) Tiếng Việt (tháng 1)

Thông báo

❉ Cảm ơn mọi người trong suốt 1 năm qua. Nhờ sự ủng hộ của mọi người, đội đã đạt hạng 2 ở Giải hạng 2 (Bảng B). Nếu thắng đội hạng 2 của Bảng A, chúng ta sẽ thăng hạng lên hạng 1. Mong tiếp tục được ủng hộ!
📩
❉ Vòng 1 của Giải San-Tama sẽ ở TP Tachikawa. Lịch chưa chốt, dự kiến từ tháng 2.
❉ Khi có đối thủ/ngày thi đấu trận xếp hạng (Chủ nhật), sẽ báo ngay.
❉ Nếu có thay đổi lịch, cũng sẽ thông báo.

Tập luyện (tháng 1/2026)

NGÀY THỨ NỘI DUNG GIỜ ĐỊA ĐIỂM GHI CHÚ
1/5 T2 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/8 T5 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/10 T7 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS) ☆ Tập buổi tối
1/11 CN Tập (dự kiến) 09:00-12:00 Tamanin (Tiểu học)  
1/12 T2 (nghỉ) Nghỉ — — Nghỉ tập tối (giải Sosaichi)
1/15 T5 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/17 T7 Tập 14:00-17:00 Aiwa (Tiểu học)  
1/19 T2 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/22 T5 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/24 T7 Tập (dự kiến) 14:00-17:00 Aiwa (Tiểu học)  
1/25 CN Tập 09:00-12:00 Tamanin (Tiểu học)  
1/26 T2 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/29 T5 Tập 19:00-21:00 Wada (THCS)  
1/31 T7 Tập 14:00-17:00 Aiwa (Tiểu học)  

Trận chính thức/Sự kiện (chưa chốt)

NGÀY THỨ SÂN NỘI DUNG GHI CHÚ
1/18 CN Suwa (THCS) Có thể là trận xếp hạng (TBD) Sẽ báo sau

9) Bahasa Indonesia (Januari)

Pengumuman

❉ Terima kasih atas dukungan selama 1 tahun ini. Berkat semuanya, kami meraih peringkat 2 di Divisi 2 (Blok B). Jika menang melawan tim peringkat 2 Blok A, kami akan promosi ke Divisi 1. Mohon dukungannya selalu!
📩
❉ Babak 1 Turnamen San-Tama akan di Kota Tachikawa. Jadwal belum ditentukan, namun mulai Februari.
❉ Jika lawan/tanggal laga penentuan peringkat (hari Minggu) sudah pasti, akan segera kami kabarkan.
❉ Jika ada perubahan, akan kami informasikan.

Latihan (Januari 2026)

TANGGAL HARI KEGIATAN WAKTU TEMPAT CATATAN
1/5 Sen Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/8 Kam Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/10 Sab Latihan 19:00-21:00 Wada JHS ☆ Latihan malam
1/11 Min Latihan (rencana) 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/12 Sen (libur) Libur — — Tidak ada latihan malam (turnamen Sosaichi)
1/15 Kam Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/17 Sab Latihan 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/19 Sen Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/22 Kam Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/24 Sab Latihan (rencana) 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/25 Min Latihan 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/26 Sen Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/29 Kam Latihan 19:00-21:00 Wada JHS  
1/31 Sab Latihan 14:00-17:00 Aiwa ES  

Pertandingan Resmi / Acara (TBD)

TANGGAL HARI LOKASI ACARA CATATAN
1/18 Min Suwa JHS Mungkin laga penentuan peringkat (TBD) Info menyusul

10) ภาษาไทย (มกราคม)

ประกาศ

❉ ขอบคุณทุกคนสำหรับตลอด 1 ปีที่ผ่านมา ด้วยแรงสนับสนุนของทุกคน ทีมทำผลงานได้ อันดับ 2 ใน ดิวิชัน 2 (บล็อก B) หากชนะทีม อันดับ 2 ของบล็อก A จะได้เลื่อนชั้นสู่ ดิวิชัน 1 ขอบคุณและขอฝากเนื้อฝากตัวต่อไปด้วยครับ/ค่ะ
📩
❉ รอบแรกของ ทัวร์นาเมนต์ซันตามะ (San-Tama) จัดที่ เมืองทาจิคาวะ กำหนดการยังไม่แน่นอน แต่เริ่มตั้งแต่ กุมภาพันธ์
❉ หากยืนยันคู่แข่ง/วันแข่งของ แมตช์จัดอันดับ (วันอาทิตย์) แล้วจะแจ้งทันที
❉ หากมีการเปลี่ยนแปลงตารางก็จะแจ้งด้วยเช่นกัน

การซ้อม (มกราคม 2026)

วันที่ วัน รายการ เวลา สถานที่ หมายเหตุ
1/5 จ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/8 พฤ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/10 ส. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS ☆ ซ้อมกลางคืน
1/11 อา. ซ้อม (กำหนดไว้) 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/12 จ. (วันหยุด) หยุด — — งดซ้อมกลางคืน (ทัวร์นาเมนต์ Sosaichi)
1/15 พฤ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/17 ส. ซ้อม 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/19 จ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/22 พฤ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/24 ส. ซ้อม(กำหนดไว้) 14:00-17:00 Aiwa ES  
1/25 อา. ซ้อม 09:00-12:00 Tamanin ES  
1/26 จ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/29 พฤ. ซ้อม 19:00-21:00 Wada JHS  
1/31 ส. ซ้อม 14:00-17:00 Aiwa ES  

การแข่งขัน/กิจกรรม (ยังไม่ยืนยัน)

วันที่ วัน สนาม รายการ หมายเหตุ
1/18 อา. Suwa JHS อาจเป็นแมตช์จัดอันดับ (ยังไม่ยืนยัน) จะแจ้งรายละเอียดภายหลัง