2025年11月のスケジュールをお知らせします
日ごとに秋が深まり、澄んだ空気に冬の気配を感じる頃となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
17多摩サッカークラブ女子チームは、シーズン終盤のリーグ戦に向けて、これまでの練習の成果を発揮できるよう日々努力を重ねています。
仲間とともに切磋琢磨し、チームとしても個人としてもさらなる飛躍を目指して、全力で取り組んでまいります。皆さまの温かいご声援をどうぞよろしくお願いいたします！
✨ 新メンバー募集中！ ✨
サッカーに興味のある方、初心者の方も大歓迎です！
見学や体験参加はいつでも可能です。ご不明な点があればお気軽にお問い合わせください。
皆さまのご参加・ご声援を心よりお待ちしております！
17多摩サッカークラブ入部届←よろしければお願いします。
🗓️ 17多摩サッカークラブ女子チーム 11月スケジュール
🌟お知らせ
-
11/3(月・祝)のナイター練習は、女子連盟の事業のため遅刻します。
-
11/8(土)は**愛和小が使用できないため、和田中でナイター練習(19:00〜21:00)**です。
-
11/15(土)の練習会場は多摩ニ小になります。
-
11月はリーグ戦が3試合あります。体調に気をつけて全員で頑張りましょう！
【11月の予定】
| 日付 | 曜日 | 時間 | 会場 | 内容 |
|---|---|---|---|---|
| 11/1 | 土 | 14:00〜17:00 | 愛和小 | 練習 |
| 11/2 | 日 | ー | 多摩ニ小 | 練習 |
| 11/3 | 月・祝 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習（遅刻予定） |
| 11/6 | 木 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習 |
| 11/8 | 土 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習（※愛和小使用不可） |
| 11/9 | 日 | 試合13:30〜 | 宝野公園G | ★2部リーグ 集合12:00現地 試合①13:30〜荒鷲−17多摩 試合②15:00〜FALX−Forestall(funリーグ) 審判：15:00〜副審2・記録 |
| 11/10 | 月 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習 |
| 11/13 | 木 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習 |
| 11/15 | 土 | 14:00〜17:00 | 多摩ニ小 | 練習（※愛和小使用不可） |
| 11/16 | 日 | 9:30〜 | 諏訪中 | ★リーグ戦 集合8:30現地 試合①9:30〜NSC−八王子 試合②11:00〜十文字−17多摩 審判：9:30〜副審2・記録 |
| 11/17 | 月 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習 |
| 11/20 | 木 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習 |
| 11/22 | 土 | 14:00〜17:00 | 愛和小 | 練習 |
| 11/23 | 日 | 9:00〜12:00 | 多摩ニ小 | 練習 |
| 11/24 | 月・祝 | 19:00〜21:00 | 和田中 | ナイター練習 |
② English 🇺🇸
🗓️ 17 Tama Soccer Club Women’s Team – November Schedule
🌟Notice
-
Night practice on Mon, Nov 3 (Holiday) – Late arrival due to Women’s League event.
-
On Sat, Nov 8, Aiwa Elementary is unavailable → practice at Wada JHS (19:00–21:00).
-
On Sat, Nov 15, practice will be at Tama No.2 Elementary instead of Aiwa.
-
There will be three league matches in November. Let’s stay healthy and do our best together!
【November Schedule】
| Date | Day | Time | Venue | Details |
|---|---|---|---|---|
| Nov 1 | Sat | 14:00–17:00 | Aiwa Elem. | Practice |
| Nov 2 | Sun | – | Tama No.2 Elem. | Practice |
| Nov 3 | Mon (Hol.) | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice (late) |
| Nov 6 | Thu | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice |
| Nov 8 | Sat | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice (Aiwa unavailable) |
| Nov 9 | Sun | 13:30– | Takara-no Park G | ★2nd Div. League Match (Assemble 12:00) |
| Nov 10 | Mon | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice |
| Nov 13 | Thu | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice |
| Nov 15 | Sat | 14:00–17:00 | Tama No.2 Elem. | Practice (Aiwa unavailable) |
| Nov 16 | Sun | 9:30– | Suwa JHS | ★League Match (Assemble 8:30) |
| Nov 17 | Mon | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice |
| Nov 20 | Thu | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice |
| Nov 22 | Sat | 14:00–17:00 | Aiwa Elem. | Practice |
| Nov 23 | Sun | 9:00–12:00 | Tama No.2 Elem. | Practice |
| Nov 24 | Mon (Hol.) | 19:00–21:00 | Wada JHS | Night practice |
③ 한국어 🇰🇷
🗓️ 17다마 여자축구팀 11월 일정표
🌟공지사항
-
11월 3일(월·공휴일) 야간 연습은 여자연맹 행사로 인해 늦게 참석합니다.
-
11월 8일(토)에는 아이와 초등학교를 사용할 수 없어 와다중에서 연습합니다(19:00~21:00).
-
11월 15일(토) 연습 장소는 아이와 초 대신 다마 제2초등학교입니다.
-
11월에는 리그 경기가 3번 있습니다. 건강에 유의하며 모두 함께 최선을 다합시다!
【11월 일정】
| 날짜 | 요일 | 시간 | 장소 | 내용 |
|---|---|---|---|---|
| 11/1 | 토 | 14:00~17:00 | 아이와초 | 연습 |
| 11/2 | 일 | – | 다마2초 | 연습 |
| 11/3 | 월(공휴일) | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습(지각) |
| 11/6 | 목 | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습 |
| 11/8 | 토 | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습(아이와초 사용 불가) |
| 11/9 | 일 | 13:30~ | 다카라노 공원G | ★2부 리그전(집합 12:00) |
| 11/10 | 월 | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습 |
| 11/13 | 목 | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습 |
| 11/15 | 토 | 14:00~17:00 | 다마2초 | 연습(아이와초 사용 불가) |
| 11/16 | 일 | 9:30~ | 스와중 | ★리그전(집합 8:30) |
| 11/17 | 월 | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습 |
| 11/20 | 목 | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습 |
| 11/22 | 토 | 14:00~17:00 | 아이와초 | 연습 |
| 11/23 | 일 | 9:00~12:00 | 다마2초 | 연습 |
| 11/24 | 월(공휴일) | 19:00~21:00 | 와다중 | 야간 연습 |
④ 中文（簡体字） 🇨🇳
🗓️ 17多摩女子足球俱乐部 11月日程
🌟通知
-
11月3日（周一·节假日）夜间训练因女子联盟活动，将迟到。
-
11月8日（周六）爱和小学无法使用，改为在和田中学夜间训练（19:00–21:00）。
-
11月15日（周六）训练地点改为多摩第二小学。
-
11月有三场联赛，请大家注意身体，一起加油！
【11月日程】
| 日期 | 星期 | 时间 | 场地 | 内容 |
|---|---|---|---|---|
| 11/1 | 六 | 14:00–17:00 | 爱和小学 | 训练 |
| 11/2 | 日 | – | 多摩二小 | 训练 |
| 11/3 | 一(假) | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练（迟到） |
| 11/6 | 四 | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练 |
| 11/8 | 六 | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练（爱和小学不可用） |
| 11/9 | 日 | 13:30– | 宝野公园G | ★二级联赛（集合12:00） |
| 11/10 | 一 | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练 |
| 11/13 | 四 | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练 |
| 11/15 | 六 | 14:00–17:00 | 多摩二小 | 训练（爱和小学不可用） |
| 11/16 | 日 | 9:30– | 诸葛中学 | ★联赛（集合8:30） |
| 11/17 | 一 | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练 |
| 11/20 | 四 | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练 |
| 11/22 | 六 | 14:00–17:00 | 爱和小学 | 训练 |
| 11/23 | 日 | 9:00–12:00 | 多摩二小 | 训练 |
| 11/24 | 一(假) | 19:00–21:00 | 和田中学 | 夜间训练 |
⑤ Русский 🇷🇺
🗓️ Женская команда 17 Tama – Расписание на ноябрь
🌟Объявление
-
3 ноября (понедельник, праздник) вечерняя тренировка — прибуду позже из-за мероприятия женской лиги.
-
8 ноября (суббота) школа Aiwa недоступна, тренировка пройдёт в школе Wada (19:00–21:00).
-
15 ноября (суббота) тренировка в школе Tama №2.
-
В ноябре состоятся три матча лиги. Берегите здоровье и играйте изо всех сил!
【Расписание на ноябрь】
| Дата | День | Время | Место | Детали |
|---|---|---|---|---|
| 1 ноя | Сб | 14:00–17:00 | Aiwa | Тренировка |
| 2 ноя | Вс | – | Tama №2 | Тренировка |
| 3 ноя | Пн (празд.) | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка (опоздание) |
| 6 ноя | Чт | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка |
| 8 ноя | Сб | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка (Aiwa недоступна) |
| 9 ноя | Вс | 13:30– | Парк Takara-no | ★2-я лига (сбор 12:00) |
| 10 ноя | Пн | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка |
| 13 ноя | Чт | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка |
| 15 ноя | Сб | 14:00–17:00 | Tama №2 | Тренировка |
| 16 ноя | Вс | 9:30– | Suwa | ★Лига (сбор 8:30) |
| 17 ноя | Пн | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка |
| 20 ноя | Чт | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка |
| 22 ноя | Сб | 14:00–17:00 | Aiwa | Тренировка |
| 23 ноя | Вс | 9:00–12:00 | Tama №2 | Тренировка |
| 24 ноя | Пн (празд.) | 19:00–21:00 | Wada | Вечерняя тренировка |
⑥ Español 🇪🇸
🗓️ Equipo femenino 17 Tama – Horario de noviembre
🌟Aviso
-
El lunes 3 de noviembre (festivo) habrá práctica nocturna; llegaré tarde por un evento de la liga femenina.
-
El sábado 8, Aiwa no estará disponible → práctica en Wada (19:00–21:00).
-
El sábado 15, práctica en Tama No.2.
-
En noviembre hay tres partidos de liga. ¡Cuidemos la salud y demos lo mejor de nosotras!
【Horario de noviembre】
| Fecha | Día | Hora | Lugar | Detalles |
|---|---|---|---|---|
| 1 nov | Sáb | 14:00–17:00 | Aiwa | Entrenamiento |
| 2 nov | Dom | – | Tama No.2 | Entrenamiento |
| 3 nov | Lun (Fest.) | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno (retraso) |
| 6 nov | Jue | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno |
| 8 nov | Sáb | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno (Aiwa no disponible) |
| 9 nov | Dom | 13:30– | Parque Takara-no | ★Segunda división (Reunión 12:00) |
| 10 nov | Lun | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno |
| 13 nov | Jue | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno |
| 15 nov | Sáb | 14:00–17:00 | Tama No.2 | Entrenamiento |
| 16 nov | Dom | 9:30– | Suwa | ★Partido de liga (Reunión 8:30) |
| 17 nov | Lun | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno |
| 20 nov | Jue | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno |
| 22 nov | Sáb | 14:00–17:00 | Aiwa | Entrenamiento |
| 23 nov | Dom | 9:00–12:00 | Tama No.2 | Entrenamiento |
| 24 nov | Lun (Fest.) | 19:00–21:00 | Wada | Entrenamiento nocturno |
⑦ Português 🇵🇹🇧🇷
🗓️ Equipe Feminina 17 Tama – Cronograma de Novembro
🌟Avisos
-
No dia 3 de novembro (segunda, feriado), haverá treino noturno — chegada atrasada devido a evento da Liga Feminina.
-
No dia 8 de novembro (sábado), a escola Aiwa não estará disponível, portanto o treino será na Escola Wada (19:00–21:00).
-
No dia 15 de novembro (sábado), o treino será na Escola Primária Tama Nº2.
-
Haverá três partidas da liga em novembro. Cuide da saúde e vamos dar o nosso melhor juntos!
【Cronograma de Novembro】
| Data | Dia | Hora | Local | Detalhes |
|---|---|---|---|---|
| 1/nov | Sáb | 14:00–17:00 | Aiwa | Treino |
| 2/nov | Dom | – | Tama Nº2 | Treino |
| 3/nov | Seg (Feriado) | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno (atraso) |
| 6/nov | Qui | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno |
| 8/nov | Sáb | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno (Aiwa indisponível) |
| 9/nov | Dom | 13:30– | Parque Takara-no | ★Segunda divisão (reunião 12:00) |
| 10/nov | Seg | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno |
| 13/nov | Qui | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno |
| 15/nov | Sáb | 14:00–17:00 | Tama Nº2 | Treino (Aiwa indisponível) |
| 16/nov | Dom | 9:30– | Suwa | ★Partida da liga (reunião 8:30) |
| 17/nov | Seg | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno |
| 20/nov | Qui | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno |
| 22/nov | Sáb | 14:00–17:00 | Aiwa | Treino |
| 23/nov | Dom | 9:00–12:00 | Tama Nº2 | Treino |
| 24/nov | Seg (Feriado) | 19:00–21:00 | Wada | Treino noturno |
⑧ Bahasa Indonesia 🇮🇩
🗓️ Tim Sepak Bola Wanita 17 Tama – Jadwal Bulan November
🌟Pengumuman
-
Latihan malam pada Senin, 3 November (libur nasional) akan terlambat karena acara Liga Wanita.
-
Sabtu, 8 November, SD Aiwa tidak dapat digunakan, latihan dipindahkan ke SMP Wada (19:00–21:00).
-
Sabtu, 15 November, latihan akan diadakan di SD Tama No.2.
-
Ada tiga pertandingan liga di bulan November. Jaga kesehatan dan mari berjuang bersama!
【Jadwal November】
| Tanggal | Hari | Waktu | Tempat | Kegiatan |
|---|---|---|---|---|
| 1 Nov | Sab | 14:00–17:00 | SD Aiwa | Latihan |
| 2 Nov | Min | – | SD Tama No.2 | Latihan |
| 3 Nov | Sen (Libur) | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam (terlambat) |
| 6 Nov | Kam | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam |
| 8 Nov | Sab | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam (SD Aiwa tidak tersedia) |
| 9 Nov | Min | 13:30– | Lapangan Takara-no | ★Divisi 2 (Kumpul 12:00) |
| 10 Nov | Sen | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam |
| 13 Nov | Kam | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam |
| 15 Nov | Sab | 14:00–17:00 | SD Tama No.2 | Latihan |
| 16 Nov | Min | 9:30– | SMP Suwa | ★Pertandingan liga (Kumpul 8:30) |
| 17 Nov | Sen | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam |
| 20 Nov | Kam | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam |
| 22 Nov | Sab | 14:00–17:00 | SD Aiwa | Latihan |
| 23 Nov | Min | 9:00–12:00 | SD Tama No.2 | Latihan |
| 24 Nov | Sen (Libur) | 19:00–21:00 | SMP Wada | Latihan malam |
⑨ ภาษาไทย 🇹🇭
🗓️ ทีมฟุตบอลหญิง 17 ทามะ – ตารางเดือนพฤศจิกายน
🌟ประกาศ
-
วันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุด) จะมาซ้อมกลางคืนสาย เนื่องจากมีกิจกรรมของลีกหญิง
-
วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน โรงเรียนไอวะใช้ไม่ได้ จึงย้ายไปซ้อมที่ โรงเรียนมัธยมวาดะ (19:00–21:00)
-
วันเสาร์ที่ 15 พฤศจิกายน ซ้อมที่ โรงเรียนประถมทามะหมายเลข 2
-
เดือนพฤศจิกายนมีการแข่งขันลีก 3 นัด ดูแลสุขภาพและสู้ไปด้วยกันนะคะ!
【ตารางเดือนพฤศจิกายน】
| วันที่ | วัน | เวลา | สถานที่ | รายการ |
|---|---|---|---|---|
| 1 พ.ย. | ส. | 14:00–17:00 | รร.ไอวะ | ซ้อม |
| 2 พ.ย. | อา. | – | รร.ทามะ 2 | ซ้อม |
| 3 พ.ย. | จ. (หยุด) | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน (มาสาย) |
| 6 พ.ย. | พฤ. | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน |
| 8 พ.ย. | ส. | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน (ไอวะใช้ไม่ได้) |
| 9 พ.ย. | อา. | 13:30– | สนามทาคาระโนะ | ★ดิวิชัน 2 (รวมตัว 12:00) |
| 10 พ.ย. | จ. | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน |
| 13 พ.ย. | พฤ. | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน |
| 15 พ.ย. | ส. | 14:00–17:00 | รร.ทามะ 2 | ซ้อม |
| 16 พ.ย. | อา. | 9:30– | รร.สุวะ | ★แข่งลีก (รวมตัว 8:30) |
| 17 พ.ย. | จ. | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน |
| 20 พ.ย. | พฤ. | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน |
| 22 พ.ย. | ส. | 14:00–17:00 | รร.ไอวะ | ซ้อม |
| 23 พ.ย. | อา. | 9:00–12:00 | รร.ทามะ 2 | ซ้อม |
| 24 พ.ย. | จ. (หยุด) | 19:00–21:00 | รร.วาดะ | ซ้อมกลางคืน |